Party: 24/7 - Grand Reopening

Party: 24/7 - Grand Reopening

TL;DR Vom 3. - 9.10. haben wir jeden Abend für euch geöffnet, kommt vorbei! :)
From 3rd to 9th of october we will open every evening. Come by and join us :)

(FOR ENGLISH VERSION SEE BELOW)

Auch dieses Jahr wollen wir es natürlich nicht versäumen, uns eine Woche lang von unserer schönsten Seite zu zeigen (obwohl natürlich all unsere Seiten schön sind).
Fast noch wichtiger ist natürlich unsere Neueröffnung! Nach 3-monatiger Abstinenz darf ab dem 3. Oktober endlich wieder bei uns gefeiert werden :) Bestaunt neuen Fußboden, neue Farben, neue "Konstruktionen", ... alles bei gewohnt altem Flair.
Dazu öffnen wir in der Einführungswoche vom 03. bis zum 09.10. jeden Abend unsere heiligen Hallen für euch.
Damit das ganze auch nicht zu langweilig wird, steht jeder Abend unter einem anderen Motto:

Dienstag: Pub-Crawl
Mittwoch: Bierverkostung + Spieleabend
Donnerstag: Karaoke
Freitag: SemesterAuftaktParty -> LIVEMUSIK von Treptow und Everyday Circus
Samstag: Gamesnight -> Beerpong- & Flunkyballturnier, Schnapsiball, ...
Sonntag: Internationales Dinner
--- Am Sonntag geht es ausnahmsweise schon um 17 Uhr los ---
Montag: Katertag -> 20% auf NICHTS außer Biernahrung

Wie immer in eurem Studentenclub C4.
Wir freuen uns auf euch :)


Following the tradition we are again aiming to help our new neighbours to settle in to Leipzig, the university and of course the dorm. Therefore from 3rd to 9th of october we will open up every evening :)
As to offer some variety each day follows a different theme, i.e.

Tuesday: Pub-Crawl
Wednesday: Beertasting
Thursday: Karaoke
Friday: Partynight -> LIVE FOR YOU Treptow and Everyday Circus
Saturday: Drinking Game-Night -> Beerpong and Flunkyball tournaments, Schnapsiball, ...
Sunday: International Dinner
--- The International Dinner starts earlier at 5 pm ---


As always in your studentsclub C4.
We are anticipating you :)